●  Cultura e letteratura latina, testi, temi, lessico ●  Progetto pensato per lo studio del latino nei licei con un minor numero di ore, che presenta storia della letteratura, testi d’autore, cultura e attualità, lessico e strumenti per il completamento dello studio grammaticale e sintattico.

Il progetto, pensato in particolare per i licei con un minor numero di ore, non rinuncia ad offrire un quadro ricco, variegato e organico dei diversi aspetti del mondo latino, anche in risposta alle Indicazioni nazionali.

La trattazione privilegia gli autori e le opere più significativi con una presentazione chiara e rigorosa, ricca di risorse per un maggior coinvolgimento degli studenti (grazie anche alla grafica a colori): immagini, tabelle, carte, schemi, mappe.

La scelta antologica privilegia i testi in italiano o in latino con traduzione a fronte; i testi proposti soltanto in latino sono corredati, oltre che di un ampio apparato di note, di titoletti come aiuto alla traduzione.

Un’attenzione particolare è dedicata alla cultura e al lessico, sempre in relazione con il mondo di oggi e con le lingue moderne.

Sono presenti percorsi tematici che affrontano, in una prospettiva storico-antropologica, argomenti rilevanti nella cultura romana che si ritrovano in quella moderna, in un’ottica di persistenza o di trasformazione di concetti e visioni del mondo in periodi storici e contesti culturali diversi.

Nelle unità dedicate ai principali prosatori alcuni testi vengono proposti come laboratori di traduzione, con differenti tipologie di esercizio guidato.

Sui testi si esercitano competenze di comprensione, analisi, scrittura ed esposizione orale, grazie a diversi tipi di apparati didattici (guide e laboratori di analisi, scrittura di saggi brevi, traduzioni contrastive…).

L’opera si completa con una sezione di schede morfosintattiche finali che consentono il ripasso o lo studio dei principali argomenti grammaticali, in collegamento con i testi antologici.